O romance de estreia cativante de Marcus Zusak segue a história de Liesel, que testemunha a morte de seu irmão mais novo enquanto estava em um trem pela Alemanha. Ao descobrir um romance escondido na neve ao lado do túmulo do irmão, Liesel o embolsa, apesar de não ter adquirido a capacidade de ler. Quando Liesel é levada para uma família adotiva na Rua Himmel, ela logo se acomoda em uma vida prazerosa, mas cheia de miséria. No entanto, as apostas aumentam exponencialmente quando as notícias da guerra iminente e do impacto de Hitler sobre a Alemanha e a raça judaica chegam a Liesel e sua família adotiva, e isso representa uma ameaça significativa para a família, porque eles pegam um soldado judeu e os escondem em sua casa como uma homenagem a um velho amigo.
Vou começar esta revisão dizendo que geralmente não gosto de histórias de guerra, especialmente aquelas dirigidas a jovens adultos e crianças. Muitas vezes acho que histórias dessa natureza são muito sombrias para ver até o fim (ou seja, O menino de pijama listrado) ou encobrem completamente os impactos da guerra. Muito raramente, em minha vida de leitura, encontrei um livro que alcança um equilíbrio perfeito entre esses dois extremos, mas não tenho dúvidas de que A Menina que Roubava livros conseguiu não apenas atingir esse equilíbrio, mas transcendê-lo de uma forma que mal posso descrever. Uma das razões pelas quais este romance conseguiu atingir todos os alvos mencionados foi sua história crucial. Descobri que, ao permitir que os leitores explorem o romance de Liesel com palavras, os leitores recebem uma suspensão substancial da história focada na guerra, dando-nos o sabor da carnificina, mas desviando-se magistralmente de outros pontos centrais da trama, incluindo as relações entre as crianças na Rua Himmel, a relação tensa que Liesel compartilha com sua mãe adotiva ou a paixão de Liesel por palavras e histórias. Ao fazer isso, Zusak é capaz de criar um meio-termo feliz entre uma história de terror sombria, atormentada e a exploração da juventude e da narrativa da maioridade de Liesel. Ao fazer isso, Zusak garante que 'A Menina que Roubava livros' transcende um gênero específico, subsequentemente dando aos leitores que valorizam diferentes estilos de leitura uma amostra de todos os ângulos de um romance.
Não posso revisar este romance sem falar sobre o narrador. Quando leio romances, geralmente prefiro a primeira pessoa em vez da terceira, porque sinto que isso dá uma visão mais ampla do personagem central. Ao abrir este livro e descobrir rapidamente que Liesel não era a narradora, fiquei surpreso, sem saber o quão conectado eu me sentiria com a ascensão e queda do protagonista na Alemanha nazista, sem ser capaz de ouvir diretamente dela. No entanto, depois de cerca de trinta páginas, percebi que ter a Morte como narradora apenas aumentou minha apreciação pelo romance dez vezes mais. Nunca em minha vida de leitura eu li um romance narrado por um personagem não realmente centrado na trama, e devo dizer que esta foi uma surpresa agradável. A morte deu ao romance uma visão sincera do impacto que a guerra tem na sociedade, permitindo aos leitores um vislumbre dos horrores que a guerra pode separar homens, mulheres e crianças. Uma das marcas de um excelente romance é como ele faz o leitor refletir sobre um determinado assunto, e posso dizer com certeza que Zusak não só comentou sobre a divergência inadequada entre classes sociais e demográficas, mas também foi capaz de dar voz a algo que, em nossas vidas, nunca será dada a chance de falar, muito como os indivíduos oprimidos que foram silenciados sob o reinado de Adolf Hitler.
Ao todo, este foi um dos romances mais saudáveis e impactantes que já tive o prazer de ler. Acertar todas as notas em um romance é algo que todos os autores esperam, e raramente um autor atinge todos os passos em sua primeira tentativa. Este romance estava se movendo até o fim e certamente me manteve acordado além da minha hora de dormir, meditando sobre seus temas e mensagens.
Título: A Menina que Roubava Livros
Autor: Markus Zusak
Ano: 14 fevereiro 2007
Páginas: 480
Gênero: Ficção histórica/Romance
Editora: Intrínseca; 1ª edição
